{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/69/11","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"de\",\"chapterNumber\":69,\"verseNumber\":11,\"verses\":[{\"translationCode\":\"de-aburida\",\"translator\":\"Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul\",\"translationName\":\"Abu Rida\",\"text\":\"Siehe, als das Wasser schwoll, da trugen Wir euch auf dem Schiff\"},{\"translationCode\":\"de-bubenheim\",\"translator\":\"A. S. F. Bubenheim and N. Elyas\",\"translationName\":\"Bubenheim & Elyas\",\"text\":\"Gewiß, als das Wasser das Maß überschritt, trugen ja Wir euch auf dem fahrenden (Schiff),\"},{\"translationCode\":\"de-khoury\",\"translator\":\"Adel Theodor Khoury\",\"translationName\":\"Khoury\",\"text\":\"Als das Wasser (alles) überflutete, trugen Wir euch auf dem dahinfahrenden (Schiff),\"},{\"translationCode\":\"de-zaidan\",\"translator\":\"Amir Zaidan\",\"translationName\":\"Zaidan\",\"text\":\"Gewiß, als das Wasser überflutete, trugen WIR euch in der Schwimmenden,\"}],\"textArabic\":\"إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}